Le monde selon Spirou et Fantasio > les adaptations en séries animées

accueil Peuleux	accueil Spirou	la série	les albums	les personnages	les auteurs	les dossiers
> retour dossiers	> les adaptations : feuilleton radio \| contes audio \| séries animées \| jeux vidéos

Spirou a attendu les années 1990 et la veille de ses 55 ans pour passer de la bande dessinée au dessin animé. Deux séries animées franco-belges ont été produites dans des styles différents...

Captures d'écran empruntées
sur le site Planète jeunesse

	Spirou
	Spirou

1992, une première série dans le style...

Production : 1992 et 1995 par TF1, Dupuis Audiovisuel, Ciné-Groupe et RTBF

Diffusion en France : Canal J (à partir de 1993) | TF1 (à partir de septembre 1994)

Style graphique : le graphisme se base essentiellement sur le style de Tom et Janry.

Histoire : Quelques épisodes sont des adaptations des albums mais la plupart sont des créations pour la télévision. Parmi les scénaristes de cette série, on retrouve Tome. Les histoires mettent fréquemment en scène des personnages secondaires comme Cyanure, Caténaire ou Vito La Déveine.

Episodes : 52 épisodes d'une vingtaine de minutes sur deux saisons.

01. Virus
02. Qui arrêtera Cyanure?
03. Capricieuse Pénélope
04. Spirou dans la course
05. Le prince Mandarine
06. Un amour de Cyanure
07. Les jouets de Cyanure
08. Le mystère de la bio bulle
09. La croix d'Isis
10. Le mangeur d'ondes
11. Aventure en Australie
12. Le bal des éléphants
13. La vallée des bannis
14. Le yéti se rebiffe
15. Le train
16. La forêt perdue
17. La vengeance des statues
18. Micmac à Champignac

19. La forteresse de l'oubli
20. Fossilandia
21. Le trésor de Vito
22. L'horloger de la comète
23. L' île aux pirates
24. Vito la chance
25. L'île du joueur fou
26. L'étrange docteur Dean27. L'or de Champignac
28. Le chevalier au dragon
29. Les disparus de Mesa Diablo
30. Les orgues de glace
31. La cinquième main de Pahtandjavel
32. Série noire pour toiles blanches
33. Tabou à Uhuvéha
34. Opération trèfle vert
35. Mission Mycomousse
36. Le temple fantôme

37. Les larmes de l'opossum
38. Alerte aux étoiles bleues
39. Panique chez les nippons
40. L'ambre d'or des Kézacos
41. L'incroyable Burp
42. L'énigme de Machtou Taychou
43. Le rayon noir
44. La bio bulle ne répond plus
45. Vito la déveine
46. Privé de dessert
47. Le monstre du Kanvala Bobo
48. Les évadés d'Al Trépass
49. Opération saute moutons
50. La mémoire des Skamotes
51. Cédez à Cidée
52. Sortilèges sur Champignac

Voix :

- Spirou : Vincent Ropion

- Fantasio : Patrick Guillemin

- le Compte de Champignac : Pierre Baton

- Cyanure : Martine Meirhaeghe

- Seccotine : Kelvine Dumour

- Vito Cortizone : Mario Santini

- le Maire de Champignac : Michel Modo

Remarque :

- en 1996 et 1997, la série reçoit le prix "Gémeaux" de la meilleure série d'animation.

Captures d'écran empruntées
sur le site Planète jeunesse

	Spirou et Fantasio
	Spirou et Fantasio

2006, une série plus détachée

Production : 2006 par Dupuis Audiovisuel, M6, RTBF, Araneo Belgium, Fantasia et Canal J

Diffusion en France : M6 et Canal J (à partir de 2006)

Style graphique : le graphisme est une évolution du style de Tome et Janry, du coup la série dispose de son propre code graphique.

Histoire : La série propose uniquement des histoires originales plutôt destinées à un public qui ne connaît pas la bande dessinée. Aucun auteur de la bande dessinée n'a participé à cette série. Si Zantafio apparaît régulièrement dans le rôle du méchant, Zorglub est présenté comme un savant rêveur prêt à tout pour faire de la Terre un monde meilleur sans toujours prendre en compte l'avis de ses congénères ou tenir compte de l'environnement. La série fait de nombreuses références au cinéma. Ainsi, Luna reproduit une scène de "Haute voltige" (avec Sean Connery et Catherine Zeta-Jones) dans l'épisode "Le 3ème composant". La série adopte aussi un côté très "hi-tech" presque futuriste par rapport à la BD.

Episodes : 39 épisodes de 23 minutes sur deux saisons

01. L'île de Zorglub (1/2)
02. L'île de Zorglub (2/2)
03. Légende glacée
04. L'Arche de Zorglub
05. Vengeance de Samouraï
06. Robert le robot
07. Le troisième composant
08. Formez le cercle
09. Spip ne répond plus
10. Enfer Vert
11. Hibernator
12. Un monstre de toute beauté
13. La revanche de Zorglub

14. Le ciel est tombé sur nos têtes
15. L'école des petits génies
16. Fantasio fait des étincelles
17. La taille fait la différence
18. Cure de Jouvence
19. La clé d'Uhr
20. La lumière de Shamash
21. Trou bleu
22. Super Paparazzi
23. L'armée des Ombres
24. Zaoki décroche la Lune
25. In Vivo
26. Zorglub ne tourne pas rond

27. Eclipse Total
28. Seuls contre moi
29. Poulpe fiction
30. Fan de Zorglub
31. Bug
5.32 numéro 1
33. Z-H2-O
34. Coup de foudre
35. Spirou et Fantasia
36. Le grand ménage
37. Paradis perdu
38. Série B
39. La femme invisible

Voix :

- Spirou : Laurent Vernin

- Fantasio : Ronald Mondor

- le Compte de Champignac : Pascal Gruselle

- Seccotine : Nathalie Stas

- Zantafio : Jean-Pierre Denuit

- Zorglub : Philippe Résimont

Remarque :

- depuis juillet 2007, la série est disponible en DVD (Citel).

- la série est aussi intitulée "les nouvelles aventures de Spirou et Fantasio" dans certains pays francophones.

> retour dossiers	> les adaptations : feuilleton radio \| contes audio \| séries animées \| jeux vidéos
accueil Peuleux	accueil Spirou	la série	les albums	les personnages	les auteurs	les dossiers

Les images présentées en illustration du présent site sont présentées à titre d'illustration sans but commercial et restent la propriété exclusive des éditions Dupuis et de Spirou.com ou de Marsu Productions